diff --git a/kontakt.php b/kontakt.php
index f52ab92..1577246 100644
--- a/kontakt.php
+++ b/kontakt.php
@@ -5,12 +5,13 @@ $additional_headers = array();
 
 include('includes/header.inc');
 
-
+/*
 // wenn eine passende post-variable gesetzt ist, sende die mail
 if (!empty($_POST['message'])) {
 	require('includes/contact_mail.inc');
 	$mail = new Contact_Mail($_POST['name'], $_POST['address'], $_POST['message']);
 }
+*/
 ?>
 
 <div id="content">
@@ -31,7 +32,7 @@ Mit dem folgenden Kontaktformular könnt ihr uns, oder indirekt dem ganzen Jahrg
 <fieldset id="contact">
 <legend>Kontaktformular</legend>
 
-<?php
+<?php /*
 if (isset($mail)) {
 
 	if ($mail->error) {
@@ -44,9 +45,9 @@ if (isset($mail)) {
 		echo '<p><span class="server-message">Mail gesendet.</span> Deine Mail wurde erfolgreich versendet.</p>' . "\n";
 	}
 }
-?>
+*/ ?>
 
-<?php if (!isset($mail) || $mail->spam || $mail->error): ?>
+<?php /* if (!isset($mail) || $mail->spam || $mail->error): */ ?>
 <form action="" method="post">
 <div class="form-input">
 	<label for="contact-form-name">Dein Name:</label> <input id="contact-form-name" name="name" />
@@ -57,9 +58,12 @@ if (isset($mail)) {
 <div class="form-input">
 	<label for="contact-form-message">Deine Nachricht:</label><br /><textarea id="contact-form-message" name="message" cols="65" rows="12"></textarea>
 </div>
-<div><input type="submit" value="absenden" /></div>
+<div>
+	<input type="submit" value="absenden" disabled="disabled" />
+	Sorry, geschlossen.
+</div>
 </form>
-<?php endif; ?>
+<?php /* endif; */ ?>
 
 </fieldset>