"Buchungsdatum";"Valuta";"Betrag";"Waehrung";"Empfaengername1";"Empfaengername2";"Primanota";"BLZ Empfaenger";"Kontonummer Empfaenger";"Verwendungszweck 1";"Verwendungszweck 2"
"27.07.05";"27.07.05";-29,00;"EUR";"KARTENSERVICE";"";"999010";"10050000";"5231240003";"VISA NR. 4555787019929887";"ABRECHNUNG VOM        22.07"
"29.07.05";"29.07.05";-51,13;"EUR";"BHW BAUSPARKASSE HAMELN";"";"999010";"25410200";"471862300";"BHW 0471862 3 00   K CBA-05";""
"01.08.05";"01.08.05";200,00;"EUR";"BAEUERLE-WALTHER,ERIKA";"";"999101";"10050000";"1320184258";"UNTERHALT";""
"01.08.05";"01.08.05";115,00;"EUR";"WALTHER-STRATMANN,SIEGMUND";"";"853001";"10050000";"710150091";"UNTERHALT AUGUST 2005";""
"01.08.05";"31.07.05";-20,00;"EUR";"";"";"954011";"10050000";"5310031253";"GA NR00001253 BLZ10050000 9";"31.07/09.23UHR FIL. 125"
"02.08.05";"02.08.05";-13,20;"EUR";"CALL A PIZZA, BERLIN";"";"999011";"37010050";"555619501";"EC 68005963 30.07 19.56 ME9";""
"02.08.05";"02.08.05";-25,32;"EUR";"VODAFONE D2";"";"999010";"30050000";"6444111";"000010753003 000265200517 0";"RECHNUNGSNR  103397270879"

"gebuchter Saldo";"02.08.05";1574,22;"EUR"
"alter Saldo";"19.07.05";1397,87;"EUR"