diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 38b8247..1d09d64 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
 	<groupId>de.tilman</groupId>
 	<artifactId>next-transactions</artifactId>
-	<version>1.5.6</version>
+	<version>1.5.7</version>
 
 	<parent>
 		<groupId>org.springframework.boot</groupId>
diff --git a/src/main/resources/data-h2.sql b/src/main/resources/data-h2.sql
index 515afa9..9d1cade 100644
--- a/src/main/resources/data-h2.sql
+++ b/src/main/resources/data-h2.sql
@@ -6,10 +6,13 @@ INSERT INTO Category (id, name, account_id, position, retired) VALUES
 	(null, 'Einnahmen - Gehalt', 1, 1, false),
 	(null, 'Essen - Arbeit', 1, 3, false),
 	(null, 'Sonstiges - Projekt 1000', 1, 4, true),
-	(null, 'Wohnen - Haushalt', 1, 4, false),
-	(null, 'Private Entnahme', 1, 5, false),
+	(null, 'Wohnen - Haushalt', 1, 5, false),
+	(null, 'Private Entnahme', 1, 6, false),
 	(null, 'Einnahmen - Gehalt', 2, 1, false),
-	(null, 'Technik - Server und Hosting', 2, 2, false);
+	(null, 'Technik - Server und Hosting', 2, 2, false),
+	(null, 'Essen - Restaurant & Café', 1, 6, true),
+	(null, 'Essen - Süßwaren & Genussmittel', 1, 7, true),
+	(null, 'Familie - Baby', 1, 8, true);
 
 INSERT INTO Account_User (account_id, user_id) VALUES (1, 1), (1, 2), (1, 3), (2, 1);
 
diff --git a/src/main/resources/static/app/controllers.js b/src/main/resources/static/app/controllers.js
index 1bb91a4..3814bfd 100644
--- a/src/main/resources/static/app/controllers.js
+++ b/src/main/resources/static/app/controllers.js
@@ -154,6 +154,7 @@ transactionControllers.controller('TransactionListCtrl', [ '$scope', '$routePara
 					for (i = 0; i < $scope.categories.length; i++) {
 						if ($scope.categories[i].retired) {
 							$scope.categories.splice(i, 1);
+							i--;
 						}
 					}