diff --git a/documentation/qudio/qudio-manual.html b/documentation/qudio/qudio-manual.html
index d8c9b33..31b6788 100644
--- a/documentation/qudio/qudio-manual.html
+++ b/documentation/qudio/qudio-manual.html
@@ -86,7 +86,7 @@ h2, h3, h4 {
 		Der Lautsprecher geht automatisch in Stand-By, wenn eine Weile lang kein Signal kam (dann erlischt das gründe Licht). Man kann das Gerät im Normalfall also einfach anlassen.
 		</p>
 		
-		<a data-fancybox style="float:right;margin: 2em;" href="images/qudio-01-space.jpg"><img src="images/qudio-assistant.png" width="240" /></a>
+		<a data-fancybox style="float:right;margin: 2em;" href="images/qudio-assistant.png"><img src="images/qudio-assistant.png" width="240" /></a>
 		
 		<p>
 		Nach zwei bis drei Minuten ist das Gerät gestartet. Wenn kein bekanntes WLAN-Netzwerk gefunden wird, öffnet der Player einen Hotspot namens <em>volumio</em>, mit dem man sich z.B. mit dem Smartphone verbinden kann.