Tilman
804 lines
12 KiB
Plaintext
804 lines
12 KiB
Plaintext
Erika und Friderice 1972 Kreuzbergstraße
|
|
1976 (Ostsee?) Erika, Siegmund, Friderice
|
|
Friderice (Siemensstraße?)
|
|
Bernhard mit Friderice, Monopolstraße
|
|
In der Küche in Metzingen
|
|
Kreuzbergstraße
|
|
Opa Paul mit Rice auf dem Wippberg
|
|
Volkspark Mariendorf
|
|
Wippberg
|
|
Camping auf dem Wippberg im VW-Bus. Kollegen von der Karl-Zeiss-Schule.
|
|
(Grunewaldsee?)
|
|
"
|
|
"
|
|
St. Peter Ording, Erika mit Rice
|
|
Wippberg
|
|
Metzingen
|
|
(Urach?)
|
|
Siegmund mit Rice auf dem Rücken, Schwäbische Alb
|
|
Mit Trompete in der Kreuzbergstraße
|
|
Friderice (Barbiturate)
|
|
Baden mit Rice
|
|
Im Bett in der Kreuzbergstraße
|
|
Rice weint
|
|
Ruth, dahinter Lutz, Annette, Erica, Friderice, Eleonore, Bernhard - Weihnachten in der Monopolstraße
|
|
Burgemeisterstraße, balancierend
|
|
Rice an den Schlüsseln in der Monopolstraße
|
|
Lechtaler Weg, Erika mit Geburtstagskuchen
|
|
Tilmans dritter Geburtstag (eine Woche nach Siegmunds Auszug)
|
|
"
|
|
"
|
|
Ruth mit Tilman am dritten Geburtstag
|
|
Friderice mit Erika an Weihnachten
|
|
Tilmans dritter Geburtstag, Friderice mit Tilman als Schaffner
|
|
Friderice, Erika, Tilman
|
|
Weihnachten mit Ritterrüstung
|
|
Tilman und Friderice auf der Alb bei Lisbeth im Baugerüst
|
|
Friderice, Rainer Gottwald und Erika in Haushamm(?). Tilman akut erkrankt.
|
|
St. Peter Ording
|
|
Tilman, von Opa Bernhard fotografiert
|
|
"
|
|
"
|
|
Siegmund, Helke und Tilman auf dem Sofa in der Mindener Straße. Tilman war beim war beim Schlittenfahren zusammengebrochen und wurde im Rittberg-Krankenhaus Rückenmark-Punktiert; 1984
|
|
1984 in der Mindener Straße
|
|
Rice, Helke und Tilman, 1984
|
|
Helke und Tilman im Bett, Mindener Straße
|
|
ca. 1986
|
|
Helke und Rice mit Blockflöte, ca. 1986
|
|
Tilman und Helke, ca. 1986
|
|
Hohnstorf bei Lauenburg, im Sandkasten
|
|
Hohnstorf bei Lauenburg
|
|
NM "
|
|
"
|
|
Friderice mit Erika, Kreuzbergstraße
|
|
"
|
|
Erika mit viel Wolle in der Kreuzbergstraße
|
|
Erika vor Rices Geburt im Volkspark Mariendorf, 1976
|
|
Erika 1976 vor Rices Geburt
|
|
?
|
|
Rice gähnt
|
|
Siegmund mit Friderice
|
|
Rice und Erica in der Badewanne Kreuzbergstraße
|
|
Erika mit Rice auf dem Arm
|
|
Erika im fürs Camping umgebauten VW-Bus
|
|
Bernhard und Eleonore mit Friderice. Nachdem Rice beim Sturz aus dem Bett einen Schädelbruch erlitten hatte und ihre Krankheit diagnostiziert wurde, war sie für ein Jahr bei der Oma. Im Anschluss war Siegmund ein Jahr zu Hause, danach ein weiteres auf halber Stelle.
|
|
Friderice mit Frida
|
|
Friderice
|
|
Friderice mit Sitzunterstützung
|
|
Friderice
|
|
Siegmund mit Friderice im Wald
|
|
Rice und Erika im Bett an der Oststee
|
|
Erika mit Rice
|
|
"
|
|
Friderice
|
|
Friderice mit Erika
|
|
Tante Lisbeth, Eleonore mit Friderice
|
|
In der Kreuzbergstraße
|
|
Weihnachten 1983(?)
|
|
"
|
|
Weihnachten (Jahr?)
|
|
"
|
|
"
|
|
Rices Geburtstag, Lechtaler Weg
|
|
Lechtaler Weg mit Frida und Paul vor dem Klettergerüst
|
|
Auf dem Klettergerüst: Friderice, Tilman, Robbie und Paul
|
|
Rice im Sprung vom Klettergerüst
|
|
Tilman und Rice im Bett
|
|
"
|
|
Rice und Tilman im Fahrradanhänger
|
|
Lechtaler Weg
|
|
Rice im Winter
|
|
Rice eingeschneiten Holzzelt
|
|
Weihnachten
|
|
Schwäbische Alb, Hohenzollern
|
|
Tilman und Friderice auf der Alb bei Lisbeth im Baugerüst
|
|
Bei Lisbeth auf dem Bauernhof
|
|
Mit Lisbeths Kindern auf dem Trekker
|
|
"
|
|
Bei Lisbeth auf dem Bauernhof
|
|
Tilman im Lechtaler Weg
|
|
Friderice im Lechtaler Weg
|
|
NM Friderice im Lechtaler Weg
|
|
Tilman, mit Hinnerk kämpfend im Teltower Damm, ca. 1989
|
|
"
|
|
"
|
|
Rice mit Helke im Teltower Damm, ca. 1989
|
|
Weihnachten in der Burgemeisterstraße
|
|
Rice im Parka im Kinderhaus Lichtenrade
|
|
Im Kinderhaus Lichtenrade
|
|
"
|
|
In der Burgemeisterstraße, Besuch von der Kinderhaus-Gruppe
|
|
" in Rices Kinderzimmer
|
|
"
|
|
Marina Vogts Sohn aus der Monopolstraße im Kinderhaus
|
|
Küche im Lechtaler Weg
|
|
Burgemeisterstraße
|
|
"
|
|
"
|
|
Rice mit Stethoskop
|
|
Rice liest Noten
|
|
In der Burgemeisterstraße, Besuch von der Kinderhaus-Gruppe
|
|
?
|
|
Kinderhaus Lichtenrade
|
|
"
|
|
Küche im Lechtaler Weg
|
|
Marina mit Kindern im Kinderhaus
|
|
Kinderhaus Lichtenrade
|
|
"
|
|
Hartmut mit Gitarre in der Mindener Straße
|
|
Kindergruppen-Besuch zum Kindergeburtstag in der Mindener Straße
|
|
Tilman, Helke und Rice
|
|
Musik für die Kindergruppe
|
|
Spielplatz an der Spree, Nähe Mindener Straße: Tilman mit Rice auf der Bank, Helke bei Hinnerk (in der Tragetasche), 1986
|
|
Rice bei Lisbeth auf dem Trekker
|
|
Tilman mit Oma Eleonore am Geburtstag(?) 1983(?)
|
|
Tilman am Teufelssee
|
|
Helke mit Puppe in der Mindener Straße
|
|
"
|
|
Rice und Tilman am Teufelssee
|
|
Rice beim Wickeln, ca. ein halbes Jahr alt
|
|
Tilman im Sandkasten, Lechtaler Weg
|
|
Rice beim Wickeln, ca. ein halbes Jahr alt
|
|
Kirchliche Hochzeit, Oktober 1971
|
|
Monopolstraße
|
|
Ockholm, nördlich von Husum - in der Ferienwohnung mit Bernhard und Eleonore. Siegmund bereitet zu der Zeit seine Examensarbeit vor.
|
|
Rice
|
|
"
|
|
Tilman am Tisch in der Monopolstraße
|
|
Friderice am Tisch in der Monopolstraße
|
|
Friderices Konfirmation
|
|
Margret, Friderice und Erika
|
|
NM Friderices Konfirmation
|
|
"
|
|
"
|
|
" im Restaurant
|
|
Friderices Konfirmation, im Lechtaler Weg
|
|
"
|
|
Tante Lisbeth an Friderices Konfirmation im Restaurant Villa Rosa
|
|
Friderices Konfirmation, im Lechtaler Weg
|
|
Friderices Konfirmation
|
|
An Friderices Konfirmation im Restaurant Villa Rosa
|
|
"
|
|
Friderices Konfirmation
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
Katrin, Gerhard und Eva
|
|
Frida, Paul und Eleonore
|
|
An Friderices Konfirmation im Restaurant Villa Rosa
|
|
Friderices Konfirmation
|
|
Im Schrebergarten an der Monopolstraße
|
|
"
|
|
Rice in der Küche, Monopolstraße
|
|
"
|
|
Im Schrebergarten an der Monopolstraße
|
|
Tilman im Sandkasten Lechtaler Weg
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
Eleonore mit Tilman und Friderice
|
|
"
|
|
An der Krummen Lanke(?)
|
|
"
|
|
"
|
|
Eleonore mit Tilman im Lechtaler Weg
|
|
Rice bei Oma Eleonore
|
|
Ockholm in Nordfriesland: Siegmund mit Pfeife, Erika strickend
|
|
Ockholm
|
|
"
|
|
Opa Bernhard mit Tilman
|
|
Oma Eleonore mit Rice im Lechtaler Weg
|
|
Eleonore mit Tilman
|
|
Rice mit Tilman
|
|
Eleonore mit Tilman
|
|
Frida, Paul und Eleonore im Park (Ort?)
|
|
Eleonore mit Tilman und Rice
|
|
Paul und Frida mit Tilman im Lechtaler Weg
|
|
Opa Paul
|
|
Paul und Frida im Lechtaler Weg
|
|
Auf dem Wannsee: Frida, Paul und Bernhard
|
|
Rice mit Flaschen
|
|
NM Rice mit Spielzeug
|
|
Rice und Eleonore in der Monopolstraße
|
|
Eleonore mit Rice und Erika, Siegmund im Hintergrund OB Auf dem Deich von Simonsberg
|
|
Rice mit Spielzeug in der Monopolstraße
|
|
Rice mit Flaschen in der Monopolstraße(?)
|
|
Wohnzimmer Monopolstraße: Eleonore, Friderice, Erika mit Tilman und Lisbeth
|
|
Erika mit Tilman, Lisbeth, Ruth mit Strickzeug
|
|
Wohnzimmer Monopolstraße
|
|
Friderice (mit Zahnspangendose) und Tilman (auf dem neuen Schlitten) in der Monopolstraße
|
|
Friderice und Tilman in der Monopolstraße
|
|
In der Monopolstraße
|
|
Paul, Frida und Eleonore
|
|
Frida und Bernhard
|
|
Frida, Bernhard und Eleonore (Bad Uracher Wasserfall? Oder in der Schweiz?)
|
|
Frida, Eleonore und Paul
|
|
Im Sandkasten
|
|
Rehfütterung
|
|
Eleonore mit Rice
|
|
Rice
|
|
"
|
|
Eleonore mit Rice
|
|
Eleonore mit Tilman
|
|
Rice
|
|
Tilman, Eleonore und Rice beim Lesen
|
|
Rice und Tilman lesen die von den Großeltern gesammelten Fix und Foxi Comics
|
|
Rice und Tilman mit Kirschen
|
|
Im Schrebergarten an der Monopolstraße
|
|
Tilman mit Eleonore und Rice in der Monopolstraße
|
|
Weihnachten in der Monopolstraße: Rice und Tilman an der Krippe
|
|
Tilman, Rice und Eleonore lesen "Das mutige Entlein"
|
|
Tante Lisbeth mit Rice
|
|
Rice an der Krippe
|
|
"
|
|
Bernhard mit Tilman
|
|
Rice an der Krippe
|
|
Tilman in der Küche in der Monopolstraße
|
|
Tilman mit Eleonore am Tisch
|
|
Tilman
|
|
Rice in der Schrebergartensiedlung
|
|
Eleonore mit Rice auf dem Spielplatz (Marienhöhe? Volkspark Mariendorf?)
|
|
Rice und Erika mit Blockflöten
|
|
Tilman mit Federschmuck
|
|
"
|
|
"
|
|
Rice mit Sonnenhut, Tilman mit Federschmuck in der Monopolstraße
|
|
Rice und Tilman mit Krippe
|
|
Tilman und Oma Eleonore im Lechtaler Weg
|
|
NM Dagebüll 1980
|
|
Auf der Fähre nach Föhr 1980
|
|
Wyk auf Föhr
|
|
"
|
|
Föhr
|
|
"
|
|
" 1980
|
|
"
|
|
Rice am Deich auf Föhr 1980
|
|
In der Ferienwohnung in Olbsum auf Föhr
|
|
Rice in Olbsum
|
|
"
|
|
Föhr 1980
|
|
"
|
|
"
|
|
Ortseingang Oldsum
|
|
Windmühle auf Föhr 1980
|
|
Siegmund im Watt 1980
|
|
Erika mit Rice im Watt 1980
|
|
Rice im Watt an den Gotingklippen auf Föhr (inzwischen weggebrochen)
|
|
Erika mit Rice auf Föhr
|
|
Erika auf Föhr 1980
|
|
Rice mit Teddybär Siegmund(?) im Sand
|
|
Rice im Sand
|
|
1980 auf Föhr
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
Disteln auf Föhr 1980
|
|
1980 auf Föhr
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
Rice
|
|
Rice auf Föhr 1980
|
|
Hinter dem Windschutz 1980
|
|
Im Sand auf Föhr, 1980
|
|
Deich auf Föhr 1980
|
|
"
|
|
Föhr, 1980
|
|
"
|
|
"
|
|
Rice vor dem Strand, 1980
|
|
Strandkörbe - Föhr 1980
|
|
Erika am Strand, 1980
|
|
Strand auf Föhr 1980
|
|
"
|
|
Föhr, 1980
|
|
"
|
|
" - Rice auf der Wiese, im Hintergrund der Volvo
|
|
NM Föhr, 1980
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
Fähre - Föhr 1980
|
|
"
|
|
Wyk von See aus
|
|
"
|
|
Fähre vor Amrum, 1980
|
|
Winter 1981/82
|
|
Küche im Lechtaler Weg, "
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
Krumme Lanke, Winter 1981/82
|
|
"
|
|
Winter 1981/82
|
|
Krumme Lanke, Winter 1981/82
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
Am Cello
|
|
"
|
|
Winter 1981/82
|
|
"
|
|
Am Cello
|
|
Winter 1981/82
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
Am Cello, Winter 1981/82
|
|
"
|
|
"
|
|
1982
|
|
Rice in der Küche
|
|
In der Küche 1982
|
|
Domäne Dahlem
|
|
Im Garten, 1982
|
|
"
|
|
Im Garten
|
|
"
|
|
Rice mit Anne Hamel
|
|
Auf der Terasse
|
|
Rices Geburtstag 1982
|
|
"
|
|
"
|
|
NM "
|
|
"
|
|
"
|
|
Ostern 1982: Tilman mit Oma Eleonore
|
|
Ostern 1982
|
|
"
|
|
Im Zoo 1982
|
|
Ostern 1982
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
1982
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
Ostern 1982
|
|
"
|
|
1980 - Besuch der Kindergartengruppe mit Ute Bleck
|
|
Besuch der Kindergartengruppe 1980 (?)
|
|
"
|
|
Besuch der Kindergartengruppe 1981 (?)
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
Am Klavier, 1981
|
|
"
|
|
Rice mit Tilman, 1981
|
|
1981
|
|
"
|
|
Tilmans Geburtstag 1981
|
|
1981
|
|
"
|
|
Rainer beim Gerüstbau, 1980
|
|
Rainer mit Paul 1980
|
|
Steffi am Grill mit Paul 1980
|
|
Steffi am Grill
|
|
Ruth 1980
|
|
Ruth mit Siegmund am Gerüst 1980
|
|
Rice testet die Schaukel 1980
|
|
1980
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
NM Rainer in der Amalienstraße
|
|
Steffi in der Amalienstraße
|
|
In der Amalienstraße, ca. 1980
|
|
"
|
|
Rice mit Paul, ca. 1980
|
|
"
|
|
In der Amalienstraße, ca. 1980
|
|
Rice mit Telefon
|
|
Am fertigen Klettergerüst, 1980
|
|
Auf der Terrasse, 1980
|
|
Rice mit Gottfrieds Sohn Robert im Sandkasten
|
|
Rice beim Duschen
|
|
Erika, Frida, Paul und Bernhard auf der Terrasse
|
|
Auf der Terasse
|
|
Rice liest Noten
|
|
Heiligensee
|
|
Ray mit Paul im Wasser
|
|
Heiligensee
|
|
Ray mit Paul im Wasser
|
|
Heiligensee
|
|
"
|
|
Rice mit Chromonica
|
|
"
|
|
Am Sandkasten
|
|
"
|
|
"
|
|
Rice mit Oma Eleonore
|
|
Heiligensee
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
Ruth und Rice lesen "Das Wolkenschaf" in der Monopolstraße
|
|
Rice mit Erika in Heiligensee
|
|
Heiligensee
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
Auf der Schaukel
|
|
Heiligensee
|
|
"
|
|
In Metzingen
|
|
In der Amalienstraße
|
|
Im Schrebergarten
|
|
"
|
|
"
|
|
NM Lechtaler Weg, 1980 (?)
|
|
"
|
|
"
|
|
Rices Geburtstag 1980
|
|
"
|
|
"
|
|
Lechtaler Weg
|
|
Rices Geburtstag 1980
|
|
Im Schrebergarten
|
|
"
|
|
"
|
|
Robbie und Tilman im Garten Lechtaler Weg
|
|
Oma Eleonore in der Monopolstraße
|
|
Föhr 1980
|
|
" (?)
|
|
Lechtaler Weg
|
|
Robbie und Tilman 1981
|
|
Erika mit Blumen
|
|
Blumen
|
|
"
|
|
Rice im Lechtaler Weg
|
|
Rice an der Nordsee
|
|
An der Nordsee 1980
|
|
Föhr 1980
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
Opa Paul mit Tilman und Opa Bernhard
|
|
Rice mit Tilman
|
|
Tilman mit Harke
|
|
Bernhard mit Tilman an der Schubkarre
|
|
Metzingen(?)
|
|
Eis
|
|
?
|
|
In Metzingen, 1982
|
|
Allgäu
|
|
Stuttgart (?)
|
|
Rice schlägt einen Purzelbaum
|
|
"Mensch ärgere dich nicht" in Metzingen, 1982
|
|
1982 in Metzingen
|
|
Urach (?)
|
|
"Mensch ärgere dich nicht" in Metzingen, 1982
|
|
Urach (?)
|
|
Rice und Frida
|
|
1982 in Metzingen
|
|
"
|
|
1982
|
|
Eis
|
|
NM Fähre nach Langeland 1984
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
Ferienhaus auf Langeland 1984
|
|
"
|
|
Inge auf Langeland 1984
|
|
Langeland 1984
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
Im Bett auf "
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
Langeland 1984
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
Inge mit Kamera auf Langeland 1984
|
|
NM Langeland 1984
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
Siegmund und Tilman mit Schnullern auf Langeland 1984
|
|
"
|
|
Langeland 1984
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
Auf der Fähre von Langeland 1984
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
NM Hohnstorf bei Lauenburg 1988
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
Schwimmbad in Lauenburg 1988
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
Hohnstorf bei Lauenburg 1988
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
NM Schweden 1985
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
Auf dem Weg nach Schweden 1985
|
|
"
|
|
Schweden 1985
|
|
"
|
|
NM "
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
NM 1989 // Helke und Hinnerk
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
" Bibertal
|
|
1989
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
NM 80. Geburtstag von Oma Eleonore 1994
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
Hinnerk, ca. 1994
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
Helkes Geburtstag 1989
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
ca. 1990
|
|
"
|
|
"
|
|
Helkes Geburtstag 1990
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
?
|
|
?
|
|
?
|
|
?
|
|
?
|
|
?
|
|
?
|
|
?
|
|
?
|
|
?
|
|
?
|
|
?
|
|
?
|
|
?
|
|
?
|
|
?
|
|
? |